洗濯用の衣服のアイコン：ラベルのデコード、記号の詳細な表とその指定+写真

2023 著者: Bailey Albertson | [email protected]. 最終更新日: 2023-08-25 11:56

秘密の標識：衣類のラベルの記号を解読する

ラベリングは良いですか？人々に-それだけの価値はありませんが、服に-絶対に必要です。テキスタイルメーカーは「秘密のメッセージ」にどのバッジを使用していますか。その理由は何ですか。手洗いと洗濯機の指定の違いは何ですか？タグ上のこれらの不思議なシンボルの解読を知っていると、あなたはあなたの物を長い間保つでしょう。

コンテンツ

• 1ラベリング：「トリムを保存できません」

• ラベルの2つの記号

  • 2.1手洗いと洗濯機のサインはどういう意味ですか？
  • 2.2ホワイトニングとドライクリーニングのアイコンを解読する方法
  • 2.3スピンラベルとドライラベルは何の略ですか
  • 2.4「アイロン」記号の意味

• 3服のラベルは、物事の世話をするための指示です。

  • 3.1外国生産の衣服の記号の解釈-表
  • 3.2テキスタイルピースとはどういう意味ですか
  • 3.3天然繊維の手入れに関する推奨事項の表
  • 3.4合成繊維の衣類のお手入れに関するヒントの表

  • 3.5洗浄、漂白、ドライクリーニング-ラベルの国際指定

    • 3.5.1製品のお手入れのための英語のフレーズ表
    • 3.5.2英語の他のフレーズの表
    • 3.5.3英語での指示の説明-ビデオ

• 4毛皮、ニットウェア、ダウンジャケットのお手入れ方法

  • 4.1毛皮製品
  • 4.2ダウンジャケット
  • 4.3ニットウェア-毎日の服
• 写真の5つの特別なケアアイコン-フォトギャラリー
• 6カスタムクリーニングタグ-フォトギャラリー

マーキング：「カットは保存できません」

ショーウインドーで洋服を見ると、迷わず買うことが多いです。しかし、数回洗浄した後、物は色あせ、伸び、ペレットで覆われ始めます。おなじみですか？必要なのは、タグに示されている記号に注意を払うことだけでした。さらに良いことに、製品を購入する前にそれを行ってください。

購入する前にラベルを調べてください-自動販売機は非常に気まぐれです。

服のラベルは重要な要素です。完成品の中には、原則として2つのタグが縫い付けられています。1つには生地の組成に関する情報が含まれ、もう1つには製品のお手入れに関する説明が含まれています。すべての情報を1つのラベルに配置できる場合があります。

衣料品ラベルのシンボルは国際的です。これらは、ISO 3758：2012規格によって確立されています。テキスタイル製品。記号を使用したケアラベリング」。そのアナログ、GOST ISO3758-2014。テキスタイル製品。ケアシンボルによるラベリング 。手入れ、生地の組成、製造元に関する情報を含むマーキングの場所は、GOST10581-91「縫製製品」によって規制されています。マーキング、梱包、輸送、保管」。この基準は1993年から施行されており、その要件はわが国の縫製工場では依然として義務付けられています。

タグの記号

ラベルの記号は、洗濯、乾燥、漂白、アイロン、専門家によるケアなどのグループに分けることができます。同じ順序で、それらは製品タグに配置されます。

記号は国際的な指定です。つまり、アイテムを購入する場所に関係なく、ラベルには見慣れた画像が表示されます。

手洗いや洗濯機で洗う服のサインはどういう意味ですか？

洗浄の一般的に受け入れられている指定は液体のボウルであり、その中に温度条件の推奨事項が示されています。これは、ラベルの一連の記号の最初の画像です。

洗濯表示は、衣服の初期ケアを決定するのに役立ちます

ホワイトニングとドライクリーニングのアイコンを解読する方法

円と三角形の指定が何を意味するのかを知っている主婦はほとんどいません。お気に入りのものを台無しにしないために、どの製品がドライクリーニング、漂白、または化学薬品を使用したクリーニングを許可または禁止されているかを覚えておくことが重要です。

ホワイトニングまたはドライクリーニングのシンボルは通常、ラベルの2番目に配置されます

ドライプロフェッショナルクリーニングに加えて、ウェットクリーニング（プロフェッショナルウェットクリーニング）があります。この方法では、溶剤として水が存在し、洗浄自体は専用の洗濯機で行われます。この処理により、ドライクリーニングでは除去できなかった汚れを完全に除去できます。

ドライクリーニング（プロのドライクリーニング）は、前処理と機械によるドライクリーニング自体の2つのステップで構成されます。第一段階では、染み抜き剤が使用され、第二段階では、溶剤が使用されます。斑点が消えるまでサイクルが繰り返されます。次に、物はすすぎと乾燥モードに実行されます。

アクアクリーニングは、ドライプロのクリーニングでは対応できなかった汚れにも対応します

スピンラベルとドライラベルはどういう意味ですか？

乾燥のシンボル（図面の塗りつぶしが最も多様な正方形）は、ケアの最終段階で物を台無しにしない方法を示します。

この記号は、製品を正しく乾燥させる方法を示しています。

「鉄」記号の意味

このアイコンは鉄のように見えます。ここのすべては可能な限り単純です-最初に、洗濯物にアイロンがけできるかどうかを判断します。次に、記号に従ってホームアイロンの設定を調整します。

ラベルのアイロンがけの記号は、デコードの難しさを最小限に抑えます。これは、ガーメントケアの最も簡単な部分です。

服のラベルは物事のお手入れ方法です。

メーカーの推奨事項に完全に準拠したい場合は、材料の組成に関する情報に注意してください。たとえば、天然繊維で作られた衣服は慎重に扱う必要があり、合成製品は特定の温度でアイロンをかける必要があります。

タグのマーキングは、国産品と外国製の衣類の両方にあります。通常、外国の製造業者は、2つのラテン文字または単語全体で生地の構成を示します。ここで重要なことは、復号化テーブルを手元に用意することです。

外国製の衣類の記号を解読する-表

英語の材料名	ラベルの文字指定	ロシア語での材料名
コットン	CO	コットン
リネン	LI	リネン
ユニオンリネン	HL	不純物のあるリネン
シルク	SE	シルク
カシミア	WS	カシミヤ
ウール	WO	ウール
ビスコース	VI	ビスコース
モーダル	MD	モーダル
アクリル	AR	アクリル
エラスタン	EL	エラスタン
ポリエステル	PE	ポリエステル
ライクラ	LY	ライクラ
ポリアクリル酸	PC	ポリアクリル
アセテート	交流	アセテート繊維
ポリアミド（ナイロン）	PA	ポリアミド（ナイロン）
金属	ME	金属化スレッド

テキスタイルピースとはどういう意味ですか

物を買うとき、バッグはしばしば内側の縫い目に縫い付けられ、その中に予備のボタンと小さな生地があります。 これはかけがえのないものです-その助けを借りて、洗濯中に物がどのように振る舞うか、その色が変わるかどうか、そして染み抜き剤を一緒に使用できるかどうかを判断できます。 それはあなたが物自体を危険にさらすことなくあなたが購入した服が縫われる生地の特性を見つけるのを助けるでしょう。また、この素材の助けを借りて、洗濯後に生地が収縮するかどうかを確認できます。これを行うには、フラップをボール紙に取り付けて、境界線の輪郭を描く必要があります。次に、洗って乾かし、段ボールに再度取り付けます。境界が一致しない場合、製品は収縮する傾向があります。

この生地は、衣類ケアの選択におけるかけがえのないアシスタントです。

天然素材のお手入れに関する推奨事項の表

材料	推奨事項
ウール	ウール製品は中性ウール洗剤で洗う必要があります。 乾燥時には、変形を防ぐため、ウール製品を吊るしません。 洗濯後、平らな面にウール製の服を敷きます。
コットン	綿はタンブル乾燥することもできますが、収縮する傾向があります。 あなたはスチームアイロンで綿生地にアイロンをかける必要があります。
リネン	綿のようなリネンの服は、洗濯すると縮みます。 リネンの服にアイロンをかけることは不可欠です。亜麻はしわが多いことを覚えておいてください。
シルク	湿った絹は日陰で乾かされ、電池から離れます。 あなたは暖かい鉄で内側から外側に絹のものをアイロンをかける必要があります。

合成ケアのヒント表

材料	推奨事項
ジャージー	ジャージは、ねじらずに絞るなど、取り扱いには注意してください。 ジャージは、前もって真っ直ぐにして、水平面で乾かすことをお勧めします。
ビスコースとモーダル（近代化されたビスコース）	これらのファブリックは注意深い取り扱いが必要です： ねじらずに絞ります。 ラベルの指示に従ってアイロンをかけます。温度は生地の組成に依存します。
シンテポン	他の合成繊維と同様に、合成ウィンターライザーは洗濯中に形を崩さず、すぐに乾きます。
エラスタン	お手入れは商品の素材によって異なりますので、ラベルの記号をよくお読みください。

ウォッシュ、ブリーチ、ドライクリーニング-ラベルの国際指定

記号に加えて、ラベルには警告または禁止の通知が含まれる場合があります。それらは短く（GOSTによると）、最小限の文字で可能な限り多くの情報を含む必要があります。

製品のお手入れのための英語のフレーズの表

洗浄
別に洗う	他の生地とは別に洗ってください
（似たような）色のように洗う	同じ色の布で一緒に洗う
使用前に洗ってください	初めて使用する前に洗ってください
ベルクロを閉じて洗う	ベルクロで洗う
すすぎ
柔軟仕上げ剤を追加しないでください	柔軟仕上げ剤は使用しないでください
軟化剤は使用しないでください	すすぎ補助剤を使用しないでください
柔軟仕上げ剤をお勧めします	すすぎ補助剤の使用をお勧めします
すぐに冷水ですすいでください	すぐに冷水ですすいでください
よくすすいでください	よくすすいでください
ドライクリーニング
ドライクリーニングしないでください	ドライクリーニングは禁止されています
ドライクリーニングをお勧めします	ドライクリーニングをお勧めします
ホワイトニング
漂白とオプティカルホワイト（過ホウ酸塩）を避けてください	漂白剤を使用しないでください
漂白剤を使用しないでください	漂白剤を使用しないでください
塩素系漂白剤は使用しないでください	塩素系漂白剤は使用しないでください
蛍光増白剤なし	漂白剤は使用しないでください
光学漂白剤を含まない洗剤のみを使用してください	漂白剤なしで粉末で洗う
乾燥
タンブラー乾燥はしないでください	タンブラー乾燥はしないでください
絞ったりねじったりしないでください	絞ったりねじったりすることはできません
ドリップドライ	回転せずに垂直乾燥
ドライフラット	平らな面で平らに乾かす
日陰で乾かす	日陰で乾かす
濡れたら乾かしてください	水を排出させ、回転させずに垂直に乾かします
ラインドライ、タンブルドライしないでください	垂直乾燥、タンブル乾燥しないでください
低地でまもなくタンブル乾燥される可能性があります	低速での遠心分離機での短期間の紡糸
すぐに（すぐに）削除します	すぐに車から出してください
ショートスピン	遠心分離機での短期スピン
（直接）熱から乾かす	（指示された）熱で乾燥しないでください
点滴灌漑またはタンブルドライロー	垂直乾燥または低速での遠心分離機での回転
アイロンがけ
冷たい鉄	低温での鉄
アイロン掛け禁止	アイロン掛け禁止
アイロンをかけないでください（装飾）	仕上げにアイロンをかけないでください
アイロンを蒸さないでください	蒸さずにアイロン
アイロン湿った	アイロンウェット
中温の鉄	中温の鉄
裏側（間違った）側のみアイロン	反対側からのみアイロン
裏返しにアイロンをかけてください	反対側の鉄
スチームアイロンをお勧めします	蒸しをお勧めします
スチームのみ	蒸気のみ
プレスクロスを使用する	生地を通して鉄
温かいアイロン	高温での鉄

英語の他のフレーズとの表

出血（吃音）色	小屋
ダウン	ダウンフェザー、ダウン（環境に優しい洗剤を想定）
濡れた衣服を束ねて乾かさないでください	しわの寄った服を乾かさないでください
イージーケア（ノンアイロン）	お手入れが簡単、アイロンがけ不要
日光や塩素水にさらされると、日陰やエラスタンの含有量に悪影響を与える可能性があります	日光と塩素による洗浄は、エラスタンを含む製品の色と硬さに影響を与える可能性があります
フェザー	羽毛（天然洗剤を想定）
難燃性	難燃剤で処理
火から離れて	直火から遠ざける
色あせている可能性があります-流すことができます	流すことができます
フェルト以外の仕上げ	落ちない
プロフェッショナルレザークリーンのみ	プロの革のクリーニングのみ
防水を更新して洗濯を変える	洗浄後の含浸を更新します
形を変えて平らに乾かす	形と乾燥した展開
濡れた状態で形を変える	濡れたときの形
湿った状態で形を変える	濡れた形
約収縮…..％	…％縮小します
シュリンクプルーフ	縮まない
洗濯後のストレッチインティシェイプ	洗濯後のストレッチとシェイプ
湿った状態で元の形にストレッチ	濡れたときに伸びて形を整える
防水	防水/ -th / -th

英語での指示の説明-ビデオ

毛皮、ニットウェア、ダウンジャケットのお手入れ方法

生地の種類だけでなく、衣服の種類も考慮する必要があります。

毛皮製品

毛皮製品には細心の注意が必要です。これにより、耐用年数が長くなり、見栄えが良くなります。彼らの掃除は専門家に任せたほうがいいです。毛皮のコートをドライクリーニング店に持っていく時が来たと判断するにはどうすればよいですか？ 毛皮を注意深く調べてください。以前ほど滑らかではない、色あせている、または触ると脂っこい感じがする場合は、ドライクリーニング店に行く時間です。

ダウンジャケット

ダウンフィルのアウターウェアには注意が必要です。ダウンジャケットは真っ直ぐな形でのみ保管する必要があります。ジャケットを濡らしたままにしないでください。ダウンは腐る傾向があり、非常に速くなります。

また、そのような服には別の興味深い特性があります-汗と皮脂を吸収した後、それらは加熱を停止します。このため、毎年ドライクリーニングにアイテムを降ろすことをお勧めします。

羽毛、枕、羽毛付きの毛布、ダウンジャケットと違いはありませんが、適切なケアと消毒のために定期的にドライクリーニングを行う必要があります。

ニットウェア-毎日のもの

ジャージの服なしで現代人のワードローブを想像するのは難しいです。天然繊維を使用したニット製品は、湿気を完全に吸収し、空気を通過させ、耐久性と柔らかさを兼ね備えています。合成ニットウェアはメンテナンスが簡単ですが、呼吸はほとんどありません。ニットウェアの主な欠点は、ペレットの形成です。

ジャージの丁寧なケアは、毛玉を防ぐのに役立ちます

ニット製品は手で洗うか、繊細な洗濯モードで、ねじらずに絞って洗うことをお勧めします。製品の下にタオルを置いて、水平に乾かす必要があります。ニットウェアにアイロンをかけることはできますが、ループの方向に注意する必要があります。ニットウェアを含め、「穀物に対して」アイロンをかけるのが好きな人は誰もいません。ラベルの記号は、ジャージケアのルールを示しています。

写真の特別なケアアイコン-フォトギャラリー

ラベルの記号は、製品の乾燥のみを推奨しています

ダウンジャケットは慎重に取り扱うことをお勧めします。ダウンは非常に気まぐれです。これは羽毛布団にも当てはまります

お気に入りの毛皮のコートの世話を専門家に任せてください

シープスキンコートは低温で乾燥させることをお勧めします。

時々メーカーは有益なものの代わりに面白いラベルを縫います。見て楽しんでください。

カスタムクリーニングタグ-フォトギャラリー

ユーモアのセンスは居心地の良いものの必要な要素です

手入れの行き届いた外観は、日付に自信を持って感じるのに役立ちます。

一般的に受け入れられている記号に加えて、メーカーは面白い推奨事項を追加しました

見栄えの良いものにするためには、それらの世話をするための推奨事項を順守する必要があります。服を掃除するときは、すべての兆候を知っている必要があります。そうすれば、その優れた外観を長期間維持できます。2行の記号に特に注意してください。これは、この操作が禁止されていることを意味します。メーカーのアドバイスに無条件に従うことで、早期の劣化や物の損耗を防ぎます。